李伯清散打评书(四川重庆很多人喜欢李伯清的评

知识大全 2022-07-30 16:26www.worldometers.cn知识大全

四川重庆很多人喜欢李伯清的评书,为什么在全国喜欢的少呢?

因为李伯清的散打评书说的是四川方言,基本上都是来源于生活,他讲的都是老百姓的日常生活,很接地气,而这些内容跟川渝人民的性格、文化、氛围都密不可分。这就导致了,虽然四川话本身并不难懂,但是里边的笑料和包袱只有本地人才能听得懂,有共鸣。

下面举例说明,比如说电影《哪吒》里边的几句台词:

1、普通话版

”敖丙!“ "你找我有什么事?"

李伯清版

"敖丙" "爪子"

2、普通话版

申公豹:“本该死四个人的事情,现在全部都要死!”

李伯清版

申公豹:来哇,本来洗白四个人就阔以刹割的事,现在整安逸了,这盘所有人都要哦豁!

3、普通话版

哪吒:“你傻不傻啊?又白白搭上一条命。”

敖丙:“不傻,谁和你做朋友。”

李伯清版

哪吒:说你瓜你硬是瓜,半夜起来扫院坝,这哈瓜不戳戳又白白的把一条命洗白了嘛。

敖丙:豁哟,你以为要不是我瓜,但怕其他哪个眼睛遭裤儿笼到了才给你做朋友哦。

四川方言有独特的魅力,只有长期居住生活在川渝地区的人们,才能真正get到这个点。

Copyright © 2016-2025 www.worldometers.cn 全球网 版权所有 Power by

全球化,全球疫情,全球股市,全球新闻网,全球地图,全球通史,经济全球化,全球变暖,全球进化,