知否知否应是绿(《知否知否应是绿肥红瘦》原文

知否知否，应是绿肥红瘦。出自宋代词人李清照的《如梦令》，原诗为：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。 知否？知否？应是绿肥红瘦。

意思：昨天夜里雨点稀疏，风声急骤。我酣睡一夜，也没有消除残留的酒意。试着询问正在卷帘的侍女外面的情况怎么样，她却说海棠花依旧如故。知道吗？知道吗？应当是绿叶（吸收水分）肥大，红花（雨水拍打）消瘦。

而电视剧里的绿肥红瘦，指的是主母与妾室之间的关系和地位，这部剧里面从开头讲盛家主君宠妾灭其，宠爱妾室林小娘，导致妾室地位高于正妻大娘子；再则就是沈将军宠爱小邹氏，导致张大娘子在生产时，小邹氏做出了欲谋害主母的念头及行动；还有则是皇上后期听信刘贵妃，打压皇后（虽然是在演戏），导致刘贵妃逼宫事件。该剧的背景是宋朝，而在宋朝，主母，地位尊贵的人才配用青（绿）色做嫁衣，而妾室是没有资格用青绿色的嫁衣的。绿色就代表着正室，红色则是代指妾室，所以应该是绿肥红瘦，而不是红肥绿瘦。