为什么称杨绛为先生(钱钟书夫人杨绛为什么称作
“先生”一词出自《诗·大雅·生民》:“诞弥厥月,先生如达。”这个词多半是对男性的称呼。在古代,很多私塾老师,都被称作“先生”。所谓达者为先,师者之意,正如韩愈《师说》里描述的一样:“生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。”
可见,大师级别的人,才可以被称呼为“先生”。“先生”一词,涵盖了他对社会的突出贡献及对其完美人格的定性。
对男性称呼为“先生”很好理解,那么对于女性称呼为“先生”又是怎么回事呢?在古代,女说书艺人为女先生,称女算命师为女先生。在现代,一般只有对德高望重之人才能称其为“先生”。
要知道,女性能被称呼为“先生”一定有她不凡之处。在中国近现代女性当中,能被称呼为“先生”的屈指可数,如这几位:宋庆龄、何香凝、杨绛、林徽因、冰心等。
杨绛,是中国著名的女性作家、翻译家、小说家、剧作家。她天资卓越、才华横溢,可以说,用世间最美的词汇去形容她的优秀,都不足以让她侧目,因为她追求的不是名利上的浮尘,而是一种超脱物外的自由恬澹。
杨绛女士通晓英语、法语、西班牙语,是中国近现代举足轻重的文学家。著有散文《我们仨》、小说《洗澡》等诸多优秀文学作品,由她翻译的《堂吉诃德》被公认为是最优秀的翻译佳作。杨绛女士一生德高望重、笔耕不辍,96岁出版哲理散文集《走到人生边上》,102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
纵观杨绛女士的突出贡献与社会威望,所以人们称呼她为“杨绛先生”也就不足为奇了。
希望我的答案能帮到您。欢迎关注@四季文史,一起探讨更多历史往事。(图片源自网络,侵权联系删除。)