白茶清欢无别事 我在等风也等你(白茶清欢无别事

《素年锦时》

作者：安妮宝贝

原文：

白茶清欢无别事，我在等风也等你。

苦酒折柳今相离，无风无月也无你。

三里清风三里地，步步风里再无你。

清酒独酌了无趣，醉里梦花夜梦你。

翻译：

喝着无味清淡的茶，顺便等着风其实是在等着你，今天的离别将普通的酒变得苦涩，难折的柳条也已被折断，从此我的世界变得黯淡只因没有你。脚下的路是孤独的，没有了昔日的恋人陪伴，清风吹过，风中只有自己独自前行。本来很平淡的日子，但有了以后，每天似乎有了等待。

扩展资料：

该诗出自代作家安妮宝贝创作的散文小说集《素年锦时》。该书以春夏秋冬四季分章，散文与小说并存，谈论作者对身世、家庭、童年以及对自然、生命、社会等方面话题的感悟与杂想。作者以文字描述素年里的烟火人间，并探索自我与外在环境及内心世界的关系，以及与之保持的疏离感。

《素年锦时》平静、随意，有着自然的风貌、怀旧的气质以及对于现实不动声色的冷眼关注。作品分为夏、秋、冬、春四个部分，除了“春”是一部中篇小说之外。

其余部分都是散文和随笔，展示了作者对于过往、对于人世、对于阅读和写作的思考，包括内心的自省、对他人的洞察。这是一本略显私密的书，但却架构了一道作者与读者之间进行真诚沟通的桥梁