其声呜呜然(前赤壁赋经典句子翻译)

1.苏子与客泛舟游于赤壁之下。 翻译：我和客人荡着船儿，在赤壁下游玩。

2.少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。 翻译：一会儿，月亮从东边山上升起，徘徊在斗宿、牛宿之间。

3.纵一苇之所知，凌万顷之茫然。 翻译：任凭水船儿自由漂流，浮动在那茫茫无边的江面上。

4.　客有吹洞箫者，倚歌而和之。　 翻译：有会吹洞箫的客人，随着歌声吹箫伴奏。

5.其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕，舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。 翻译：箫声呜咽，象含怨，象怀恋，象抽泣，象低诉。吹完后，余音悠长，象细长的丝缕延绵不断。这声音，能使深渊里潜藏的蛟龙起舞，使孤独小船上的寡妇悲泣。

6.此非孟德之困于周郎者乎？ 翻译： 这不就是曹操被周瑜围困的地方吗？

7.古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。 翻译：古代求学的人一定有老师。老师是用来传授道理，讲授学业，解答疑难问题的。

8.吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？ 翻译：哪里去考虑他的年龄比我大还是比我小呢？

9.是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。 翻译：因此，不论地位显贵或是低下，不论年长年少，道理存在的地方，就是老师存在的地方。

10.句读之不知，惑之不解。 翻译：不知句逗（断句）要问老师，有疑惑不能解决却不愿问老师。

11.巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！ 　　 翻译：医生、乐师及各种工匠，士大夫之类的人是不屑与他们为伍的，现在士大夫们的智慧竟然反而不如他们。难道不值得奇怪吗？

12.郯子之徒，其贤不及孔子。 翻译：郯子这一类人，他们的道德才能（当然）不如孔子。

13.是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 翻译：因此学生不一定不如老师，老师也不一定比弟子强，懂得道理有先有后，学问和技艺上各有各的主攻方向，像这样罢了。 　

14. 不拘于时，学于余。　　 翻译：不被当时的不良习俗所拘束，向我学习。