瓜田不纳履李下不正冠(古人说的“瓜田不纳履,
瓜田不纳履,李下不整冠(亦说"瓜田不纳履,李下不正冠"),出自《君子行》,指经过瓜田,不可弯腰提鞋;经过李树下不要举起手来整理帽子,比喻避免招惹无端的怀疑。
解 释:也说“瓜田不纳履,李下不正冠”。经过瓜田,不可弯腰提鞋;经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避免招惹无端的怀疑。
古人强调正人君子要顾及言谈举止,风度礼仪,除此之外,还要主动避嫌,远离一些有争议的人和事。
现在即指比较容易引起嫌疑,让人误会,而又有理难辩的场合。
农村人常说的“瓜田不纳履,李下不整冠”这句话说得就是为人处世的态度,在遇到问题的时候一定要注意别人的看法,不然的话很容易就会产生误会,尤其是那些涉及到利益的相关问题时候,一定要懂得避嫌,不要因为利益而产生误会和分歧。
瓜田不纳履:瓜田就是农村的菜园地,一般蔬菜的长势都比较低,而像西瓜、香瓜、甜瓜都是长在地上。所以如果遇到一片菜地的时候,一定不要整理自己的鞋子。不然的话不知情的人会以为你想偷人家的瓜。之后人家叫上几个人把你拦住,你是百口难辩。
李下不整冠:李子就是李子树,一般高度就在人的头顶,同时还会有桃树、柿子树、杏树等多种果树。而遇到果园的时候,一定不要做出整理帽子的动作,不然的话别人就会误会你。这时候就算你没有这个想法,也会有苦说不出。 所以说在生活中一定不要做那些让人产生误会的事情,不然的话就会引火上身,到时候就算怎么解释都没有效果。虽然说清者自清,但现实生活中一旦沾上麻烦就怎么也甩不掉了。
直译:在瓜田里不要蹲下系鞋带,在李树下面别整理衣冠.因为这个会让人怀疑你偷瓜盗李.
引申意义就是不要在不合适的地方做一些让你会误会的事情.
成语:瓜田李下
这句话告诫人们,有些容易让人心生疑虑,产生误会的事情,最好还是谨慎一些,免得引来不必要的麻烦,就算有理也难以辩解。这句话放到现在也依然有着深刻的含义,为了避免招惹是非,做事的时候还是谨言慎行些好。谨慎避嫌其实也是一种美德,也是一种境界。很多人能做到问心无愧,但是却往往不能做到避嫌,不让人说三道四。现实生活中,很多时候仅仅做到问心无愧是远远不够的,做人还要注意自己的言行。