my heart will go on歌词(my heart will go on的歌词及翻译

MyHeartWillGoOn（我心永恒）--CELINEDION（席琳迪翁）

EverynightinmydreamsIseeyou,Ifeelyou,

(夜夜夢見你)

ThatishowIknowyougoon.

(夢裡你依就深情相許)

Faracrossthedistanceandspacesbetweenus

(穿越重重時空阻礙)

Youhavecometoshowyougoon

(到我夢中你訴說此愛無止盡)

Near,far,whereveryouare,

(不管是遠是近,無論你在哪裡)

Ibelievethattheheartdoesgoon,

(我相信你的愛永不止息)

Oncemore,youopenthedoor

(再一次你打開我的心房)

Andyou'rehereinmyheart,

(進駐我心)

Andmyheartwillgoon.

(我對你愛無止盡)

Lovecantouchusonetimeandlastforalifetime,

(愛在電光火石間發生卻永駐我心)

Andneverletgotillwe'regone.

(終生不渝)

LovewaswhenIlovedyou,onetruetimeIholdto.

(你曾擁抱我的真實一刻愛永存不息)

Inmylifewe'llalwaysgoon.

(我對你愛無止盡)

Near,far,whereveryouare,

(不管是遠是近,無論你在哪裡)

Ibelievethattheheartdoesgoon,

(我相信你的愛永不止息)

Oncemore,youopenthedoor

(再一次你打開我的心門)

Andyou'rehereinmyheart,

(進駐我心)

Andmyheartwillgoon.

(我對你愛無止盡)

You'rehere,there'snothingIfear,

(只要你在我心間我就毫無畏懼)

AndIknowthatmyheartwillgoon

(我對你愛無止盡)

We'llstayforeverthisway.

(我兩相依相偎)

Youaresafeinmyheart,

(你的音容笑語長存心底)

Andmyheartwillgoonandon.

(我對你愛無止盡)