隆中对翻译(此殆天所以资将军，殆什么意思)

此殆天所以资将军，殆的意思:大概,可能;

出自：诸葛亮《隆中对》

译文：这大概是天拿来资助将军的，将军是否有意夺取它呢？（指这是天赐的好机会啊）

原文：今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业。