谌姓读chen还是shen(“谌”作姓时,该读“shen”,

知识大全 2022-08-01 22:20www.worldometers.cn知识大全

记得原来学生时代,教授在讲《现当代文学选》时,讲到了小说《人到中年》,也就是影星潘虹演过的那部电影的原著,重点介绍了作者著名女作家谌容,80后之后很少有人知道这位女作家,但或许知道他的三个孩子:已故剧作家梁左、北大才女英达之妻梁欢,还有喜剧演员梁天。

这是我第一次见到”谌”这个姓,记得非常清楚,当时这位同时也在教《古代汉语》年近六旬的老教授读的时候也发谌龙这个音chen,当时还查过,发现字典上确实不念chen,可我相信这位在古汉语方面出过多本著作的老教授肯定不会读错这个音。

中国有些姓氏是比较怪的,如郇这个姓,既可读“旬”,也可读“环”,让首次见到此姓的人一头雾水。

宁泽涛还专门就自己的姓,到底读一声音,还是二声音做过纠正。

本人不可能不知道自己姓啥,字典没有也可能收录时工作没做到位,或者因为读音太少未收录。

类似争论还有陈寅恪大师的“恪”,到底是念“雀”,还是念“克”,一直争论不休。

我上小学时,拎读līng,现在改为līn,从容的“从”,原读cōng,现在改为cóng。

最近又有人就古诗里的衰,到底念“摔”,还是“崔”;斜到底念“挟”还是“霞”;回到底念现在音“húi”,还是“怀”;量词骑,到底念“奇”,还是“寄”,争论不休。

从繁体字到简化字,书写方便了,但可能认起来不方便了,如安徽六安的“六”,应该念“陆”,可是当我们第一眼看到这个简化字的“六”,大多数人肯定以念“lìu”了。

很多以前的读音,如果改为现在读音,一是美感没了,二是再也不押韵了,更理解不了作者当时写诗时的心境变化了,就会成为不伦不类的东西,并非所有的坚持旧礼旧习都叫“食古不化”。




Copyright © 2016-2025 www.worldometers.cn 全球网 版权所有 Power by

全球化,全球疫情,全球股市,全球新闻网,全球地图,全球通史,经济全球化,全球变暖,全球进化,