吹面不寒杨柳风全诗(绝句唐张僧南)

绝句》全诗翻译赏析

　　沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

　　[译文] 春天杏花绽放，飘飞的雨丝轻轻地沾在衣服上，却不曾把衣服完全湿透；轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。

　　[出自] 僧志南 《绝句》

　　僧志南，南宋诗僧，志南是他的法号

　　诗名：绝句

　　古木阴中系短篷，

　　杖藜扶我过桥东。

　　沾衣欲湿杏花雨，

　　吹面不寒杨柳风。

　　注释:

　　①短篷――小船。篷是船帆。船的代称。

　　②杖藜――“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。

　　③ 杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨