阖家什么意思(合家与阖家的区别是什么)
知识大全 2022-08-03 18:44www.worldometers.cn知识大全
“阖家欢乐”还是“合家欢乐”,关于“阖”和“合”这两个字曾经有过一段争议,对此可以先肯定的告诉各位看官,“阖家欢乐”是规范用词,但“合家欢乐”也是可以使用的。
实际上“合家欢乐”就是“阖家欢乐”的简化用法,但是这种简化在古代就有,并非是现代才出现的。
其实“阖家”和“合家”的意思都是一样的,都是指全家的意思,二者互为异体字。
“阖”的本意是“门扇”, 也是一个动词,有关闭之意,北方人常说“把门阖上”就是这个“阖”字,意思是把门关上。
根据这个意思,后世引申出“纵横捭阖”、“阖门”、“阖家”等词语,“阖门”、“阖家”就是关上门的一家人。
例如在《后汉书·赵岐传》中写道:“我北海孙宾石,阖门百口,势能相济。”
相比之下“合”字的意思比较多,《说文解字》对“合”的解释是:“合、合口也。从亼、从口 ”。三合之形是亼之范式。亼、口两范式叠加。三口相同是合之范式。
“合”字的本义是关闭,对拢。衍深的含义有:聚集、不违背、应该、全部。
在以往的书信中,出于书写便利,一般是使用“合家欢乐”,但是在正式文件和场合中还是多使用“阖家欢乐”,毕竟“阖”字本身就跟家庭有关系,它是家中的门扇,更符合词义。
但总的来说,“阖家欢乐”与“合家欢乐”都是正确的词语,不存在错写或简化的情况。