fight什么意思(hit beat strike fight的区别)

一、词性不同

1、beat的词性是动词、名词和形容词。

2、attack的词性是名词和动词。

3、hit的词性是动词（及物动词和不及物动词）和名词。

4、strike的词性是名词和动词。

二、词意不同

1、beat翻译是

v. 打；打败；跳动；敲打；战胜；n. 拍子；敲打；心跳声；adj. 精疲力尽的

2、attack

n. 攻击；抨击；v. 攻击；抨击；发动攻击；（疾病）侵袭

3、hit

vi. 打（击）；袭击；达到；vt. 要求；打（击）；碰撞；偶然发现；符合；n. 讽刺；打（击）；冲撞；成功

4、strike

n. 罢工；打击；殴打；v. 打；撞；罢工；划燃

解析：beat指用棍、棒等连续击打；attack指的事前无警告甚至是无理由的攻击； hit指对准某一目标去“打”; strike指徒手或持物一次性地打击。

三、搭配侧重点不同

1、beat

1）用作不及物动词S+～(+A)

My pulse beats normally.

我脉搏正常。

2）用作宾补动词S+～+ n./pron. + n./adj.

They beat the silver thin.

他们把那块银打薄。

2、attack

1）用作及物动词S+～+ n./pron.

The enemy attacked us at night.

敌人在夜间袭击了我们。

3、hit

1）用作及物动词S+～+ n./pron.

The ball sprang back and hit him.

球弹回打在他身上。

4、strike

S+～+ n./pron. +(as) n./adj.

He strikes me as a conscientious man.

我感到他是一个认真负责的人。