魔法少女小圆主题曲(魔法少女小圆OP中文歌词)

OP：《コネクト》（Connect）（中：《羁绊》）　　歌：ClariS　　

到底什么时候我才能够在此地重见失去的未来?　　将漫溢的不安阴影　　逐一撕裂　　在这世界里走下去　　无休止铭刻的时间　　此刻终告着开端　　载着永恒不变的思念去开启封闭的门扉吧　　觉醒的心开始奔腾　　为了描绘未来　　即使在曲折路上停滞不前天空仍满怀漂亮的蔚蓝无时无刻都在等候着我所以毫不畏惧无论发生什么也决不沮丧　　

ED：《Magia》　　歌：Kalafina　　

你曾经于眸中点亮的爱之光超越了时空　　急剧毁灭的世界之梦　　确实又一个面临终结　　吞噬所有踌躇　　你有何所求?　如此贪婪的憧憬尽头　　会有虚渺的明日?如同孩提时梦见的　　古老魔法那般　　用粉碎黑暗的力量　　去与微笑的你相逢在这颤抖不止的手中握着被摘下的花之勇气唯独思念可依靠这是唤醒光明的　　愿望