【世界说】美媒：所谓“民主”不过是美国白人

　　中国日报网7月11日电 美国威斯康星考察家 (Wisconsin Examiner) 网站近日刊文，作者妮可·萨法尔（Nicole Safar）称，历史上美国民主建立在政治不平等的基础上，而今右翼试图再次巩固少数白人的权力。

　　萨法尔表示，美国的民主制度受到政治不平等的破坏，而美国人面临着保持这种状态的协调努力。“想想看，美国宪法和1849年威斯康星州禁止堕胎的法律都是由白人男性起草的，他们认为侵占他人财产是可以接受的。为了白人的经济利益，非洲人和土著人民被奴役，这些人的妻子和女儿被视为资产，生产力和生育能力都被控制。” 萨法尔写道，他们所建立的民主制度是建立在政治不平等的基础之上的，目的是巩固白人对那些他们认为地位较低的社会成员的权力。

　　文章指出，如今在美国，右翼势力正通过投票箱、司法系统，以及暴力行径等，齐心协力地阻挠人民的意愿，并再次巩固少数富裕白人的权力。上个月最高法院对“多布斯案”的裁决（推翻了著名的“罗伊诉韦德案”判决，重新将堕胎的立法权完全交给各州），以及围绕并导致1月6日国会暴乱事件，都可以追溯到美国建国之初的政治不平等，它们之间有着深刻而深远的联系。

　　“对于过去的黑暗面，我们当下的回响并非偶然。”作者指出，几十年来，右翼白人的法律运动一直在努力协调、精心构建，放大了这种回音。从历史上看，像选举人团和美国参议院这样的机构会加强锁定少数人统治的努力。

　　作者认为，右翼扭曲了民主，剥夺了人们的基本权利。从反多数主义运动到推翻 “罗伊诉韦德案”和过去十年的反民主努力，有一条直接的路线。右翼的策略始终是不变的两样：制造和传播虚假信息。

　　文章指出，在反民主领域，美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的弥天大谎，在离谱且往往明显荒谬的阴谋论的推动下，催生了数百项限制选民参与投票的州法律。不过，这仅仅是这个古老故事的一个最新篇章，还有一个更大的谎言，即所谓的选民欺诈，尤其是在黑人和棕色人种选民居住的社区，长期以来一直是右翼白人在该区域散布大量错误信息，并散播对可信消息来源的怀疑，让人们对堕胎权和选举结果的真相感到困惑和恐惧。

　　在反堕胎和反民主运动中，这种虚假信息运动都依赖并延续了对黑人身体的过度监管，公然威胁对行使基本权利的人提起刑事起诉，这意味着对黑人的行为进行过度管制，因为他们承受着美国刑事司法系统不公正的审查。“这对我们的社区、国家和政治平等产生了毁灭性的影响。” 萨法尔写道。

　　文章指出，这些提倡少数人统治的右翼分子一心只想着阻挠人民的意愿，而这正是美国民主故事的核心。他们利用自己不受欢迎的观点(比如禁止堕胎，禁止枪支暴力预防政策等)，创造一种关于善恶的叙事，为推翻自由公正的选举、放弃一项已有50年历史的宪法权利和阻止权力和平过渡来辩护。

　　（编译：胡晓珊 编辑：韩鹤）