德国北威州中国节圆满举行

       北威州“中国节”（Chinafest Duisburg）9月9日至11日在杜伊斯堡市中心柯尼希•海因里希广场举行。三天丰富多彩的中国文化艺术表演和中华美食品尝吸引众多当地民众和华人华侨。

北威州“中国节”2018年起每年由该州的杜塞尔多夫、科隆和杜伊斯堡三市轮流举办。本届“中国节”是在在因新冠疫情暂停两年后重新举办。今年又正值中德两国建交50周年。

9日晚开幕仪式上，中国驻杜塞尔多夫总领事杜春国、杜伊斯堡市市长索伦•林克(Soren Link)、杜塞尔多夫市第一副市长约瑟夫•辛克尔(Josef Hinkel)和科隆市副市长拉尔夫•海楠(Ralf Heinen)一起为本届“中国节”拉开帷幕。

刚上任三个月的杜春国总领事在开幕致辞中表示，“中国节”为德国民众近距离感受、了解中国文化提供了广阔平台。

武汉成为今年“中国节”主角。武汉市与杜伊斯堡市1982年成为中德首对友好城市，今年正逢40周年。武汉市80年代赠送杜伊斯堡的中国园林郢趣园也于上月修缮一新。

开幕式上，杜总领事代表武汉市向杜伊斯堡市赠送中国传统名著200部。

他告诉当地民众，80年代杜伊斯堡向武汉派出的技术专家格里希成为中国改革开放后第一位“洋厂长”，他是全球仅有十位“中国改革友谊奖章”获得者之一。

杜总领事说，“杜伊斯堡作为中德友好先驱同武汉共同谱写了一幕幕动人故事”。

开幕式上播放了武汉城市宣传片。武汉市在现场设立的展台展示了武汉城市形象，吸引众多参观者。

杜伊斯堡是中欧班列重要节点城市，而武汉2015年始发开往杜伊斯堡的中欧班列已成为重要线路之一。

杜伊斯堡市长林克在开幕致辞中表示，杜伊斯堡为能主办此次北威州“中国节”时隔三年后的“复出首秀”倍感荣幸。40年前，时任市长克林斯主持与中国武汉市缔结了友城关系，让杜伊斯堡和武汉成为了中德两国间的第一对姐妹城市。

他表示，40年来，这对姐妹始终保持紧密关系，实现了互利共赢和共同发展。同时，“中国节”这一重要庆典也将杜伊斯堡、杜塞尔多夫和科隆三座北威州重要城市更加紧密地连结在了一起。

林克市长说：在当前国际局势不确定不稳定因素增多的情况下，地方交往将在双边关系中发挥更重要作用。他热切期盼在疫情允许条件下，杜伊斯堡和其中国伙伴能在经贸、科技、青少年、文化、体育等领域开展更加频密的交流。

辛克尔副市长和海楠副市长也分别致辞，对本届北威州“中国节”的盛大开幕表示衷心祝贺。

开幕式结束后，杜总领事和三市市长巡游各摊位。

“中国节”期间，中国歌曲、民乐、杂技、汉服秀、书法茶艺和歌舞等文艺演出以及太极拳、气功等功夫展演精彩纷呈。当地中餐、中医、武术、行业社团和包括中铁集装箱欧洲物流等企业设立的展台内容丰富多彩。为当地民众全方位体验中华文化提供了机会。