担心巴尔干爆冲突 梅克尔拒关闭边界

中央社  译者：许湘欣

柏林11月3日刊出的访谈中，总理梅克尔（Angela Merkel）警告指出，倘若关闭与奥地利接壤的边界，位于试图抵达欧洲主要路线上的巴尔干半岛，恐将爆发战事。

面对更甚以往的声浪，要求她採取激烈手段，遏阻涌入德国的难民潮，梅克尔再度拒绝这类呼吁，并指出西巴尔干国家间的关係已非常紧绷。

着眼于匈牙利关闭与塞尔维亚与克罗埃西亚接壤边界后裂痕加深，梅克尔说，对移民和难民关闭与奥地利接壤的边界，将是鲁莽行为。

梅克尔昨天晚间在德国西部城市达姆斯塔（Darmstadt）对她的保守派基督教民主党发表演说，媒体引述她指出「这会引发反弹」。

提到巴尔干时，梅克尔进一步说，「我不想让军事冲突再度成为当地的必要手段」。

她说，在1990年代备受战火蹂躏的这个地区，争端极易升温，触发「谁都不愿意见到」的暴力恶性循环。