普罗霍洛夫卡坦克大战的传奇

 当库尔斯克战役正在激烈进行的时候，在西方传来了英美联军在意大利西西里岛登陆的消息，这给德军造成了很大压力，因为德军的战略预备队都被拖在库尔斯克地区。虽然遇到了这种情况，由于德军在库尔斯克突出部南部的进展，希特勒觉得“城堡”作战仍有成功的希望，所以在10日他发布命令“城堡作战仍将继续”。于是在12日德军在南部的攻势将到达其高潮——普罗霍洛夫卡坦克大战。

 

    在7月9～10的夜里，苏军右翼(也就是德军左翼)的形势如下：在德军突破口的西方苏军部署了第6坦克军，第90近卫步兵师和第3机械化军的第1、10机械化旅，共有坦克约100辆，他们沿着佩那河占据了防御位置，在他们后方是作为预备队的第184和204步兵师。在北方的奥波杨公路沿线，苏军部署了第3机械化军其余部队，第5近卫坦克军，第31坦克军，第309步兵师和第67近卫步兵师，而有120辆坦克和自行火炮的第10坦克军则被部署在第二线，苏军在这一方向共部署了约300辆坦克和自行火炮，此外大量的反坦克武器也被部署在这一地区。

 

    德第48装甲军计划在10日以第3装甲师继续沿着奥波杨公路北上，以“大德意志”师和第3装甲师攻击其左翼的苏军，可是经过几天的战斗，德军的实力已经大大削弱了，这时德第48装甲军所能运行的坦克和自行火炮数量只剩下173辆坦克和强击火炮了(包括30辆“豹”式坦克，第48装甲军原有535辆坦克和66门强击火炮)，而“大德意志”师和配属该师的第10装甲旅更只剩下了87辆坦克和强击火炮。

 

    不管如何，第48装甲军仍在10日3：30时发起了进攻，“大德意志”师首先攻向苏第3机械化军和第6坦克军的结合部，他们首先突破了苏第200坦克旅的防线，并向苏军纵深推进，苏军则迅速把第6摩托旅，第112坦克旅和第60重型坦克团派往突破口，于是激烈的战斗持续了一整天，到10日傍晚德第3装甲师的70辆坦克也投入了战斗，苏第6坦克军终于不支，向后退却了10～20公里，在10日终了时，第6坦克军只剩下了35辆坦克和10门自行火炮，其损失高达50%以上！

 

    11日德军继续他们的攻势，德第3装甲师和第332步兵师清除了残余苏军的抵抗，并前进到了苏第184步兵师的防线，而同时苏军也在准备一场新的反击，瓦杜丁把第10坦克军(120辆坦克和自行火炮)和第219步兵师调往该方向，他计划以第5近卫坦克军、第6和第10坦克军组成一个突击集团，以200辆坦克的力量打击在德第48装甲军的左翼上，而以第3机械化军和第31坦克军共150辆坦克，继续阻止德军向北方推进。

 

库尔斯克战役中的“帝国”师

 

    库尔斯克战役中的“帝国”师

 

    对于德军肯夫兵团来说，10～11日的战斗充满了挫折，由于同时需要保护自己的左右两翼，使得它的装甲矛头只剩下第6装甲师一个师，而苏军除了以第7近卫集团军的兵力不断攻击他的两翼外，其第69集团军在其进攻正面占领了阵地，在10日一天的战斗中，苏第69集团军的第94和92近卫步兵师，第305步兵师重创了德第6装甲师，到日终时，第6装甲师的坦克数量从超过100辆下降到了47辆。很显然，如果没有第7和19装甲师的帮助，第6装甲师无力继续前进。但第7装甲师正忙于应付苏军对德军右翼的连续攻击，但由于在德军左翼的苏第81近卫步兵师和第375步兵师为了避免被合围而主动撤退，这使第19装甲师终于能被用于向北进攻。11日在曼斯坦因的催促下，肯夫兵团以第503独立装甲营的“虎式”坦克为前锋，第6装甲师和第19装甲师紧随其后，他们突破了苏军第305和第89近卫步兵师的防线。向前推进了20公里，并接近了由苏第107步兵师防守的下一道防线，苏军迅速投入了第81近卫步兵师来阻止德军继续前进，终于使战线再一次稳定了下来。这时候，肯夫兵团离他们的目标——普罗霍洛夫卡仍有30公里，而苏第69集团军只剩下第375步兵师这一个预备队了。于是第69集团军司令向瓦杜丁求援，而肯夫兵团也在准备在12日再一次发起攻势。

 

    正当肯夫兵团经过激战，终于有所突破的时候，德第2党卫装甲军也在奋力向普罗霍洛夫卡前进。在9日晚接到霍斯有关改变进攻方向的命令后，3个党卫军师整夜都在向进攻出发点聚集，但由于夜色和复杂的地形的影响，到10日天亮时，“阿道夫·希特勒”师还没能到达指定地点，所以第2党卫装甲军只能逐次投入战斗。“骷髅”师和“帝国”师首先发起进攻，而“阿道夫·希特勒”师要到13点才能加入攻击。到中午时分，“骷髅”师终于强渡了普赛尔河，在河对岸建立了一个立足点，但德军进一步的前进遭到了苏军第52近卫步兵师，第11摩托化旅和第178坦克旅的顽强抵抗，而苏第2坦克军也连续不断地对德军右翼发动进攻，这使得德军在10日只取得了微小的进展。虽然如此，第2党卫装甲军军长豪赛尔将军仍对作战前景表示了乐观的态度，因为现在第2党卫装甲军的集结终于完成了，他预计11日就能向苏军防线发起全力的一击。

 

    在同一时间，瓦杜丁也松了一口气，因为他的援兵赶到了。最先到的是第5近卫集团军的第33近卫步兵军，瓦杜丁立刻命令以该军的第9近卫伞兵师守卫普罗霍洛夫卡城，把第95和97近卫步兵师沿着普赛尔河部署在第51和52近卫步兵师后方，形成一条新的防线。而第42近卫步兵师则作为预备队，随时准备被派往形势危急的地方。

 

    1942年时的罗特米斯特洛夫将军

 

    1942年时的罗特米斯特洛夫将军

 

    瓦杜丁所要依靠的最重要的一支增援部队，由罗特米斯特洛夫中将指挥的第5坦克集团军，在9日接到命令后，在24小时内急进了100多公里，在10日终于到达了指定的集结区域。瓦杜丁把第2坦克和第2近卫坦克军，第1529自行火炮团、第522和148榴弹炮团、第148和93加农炮团、第16和80近卫火箭炮团转隶给第5坦克集团军，并命令该部加速完成兵力的集结，于12日和第1坦克集团军一起向德军发起一次强有力的反攻。罗特米斯特洛夫立刻开始了紧张的准备工作，他计划在12日以第18和29坦克军为第一梯队，在第2坦克军和第2近卫坦克军的配合下，向德军发起攻击，而第5近卫机械化军则保留为集团军的预备队。这时，无论瓦杜丁和罗特米斯特洛夫都没有预料到，德军11日的进攻将严重打乱苏军的进攻计划，一次精心策划的反攻，将演变为一场惨烈的遭遇战。

 

    7月11日5点，在苏军完成反攻的准备以前，德第2党卫装甲军以“阿道夫·希特勒”师和“骷髅”师两个师的兵力向着普罗霍洛夫卡发起了攻击，“帝国”师则继续保护德军的右翼，为了保证进攻的成功，德军集中了其空军向苏军的防御阵地发起了空前猛烈的轰击，在这个攻势下德军迅速地突破了苏第2坦克军的防线，在9：05分，该师就抵达了普罗霍洛夫卡城郊。德军前进速度之快，大大出乎了苏军的预料，在此地防御的是苏第9近卫伞兵师，该师并加强有第57重型坦克团(21辆KV重型坦克)和第301反坦克团(24门反坦克炮)，该团任务是掩护第5近卫坦克集团军的集结区域，按计划该师最早也将在12日投入战斗。

 

    但11日早上越来越近的枪炮声，使该师意识到战斗就迫在眼前了。在近1小时的炮击和轰炸后，“阿道夫·希特勒”师于09：50向由第9近卫伞兵师26近卫伞兵团2营据守的252.2高地发起了连续不断的攻击，苏联伞兵们打得格外顽强，德军经过了3个多小时的激战后才在13：10攻占了252.2高地，这给苏军赢得了时间。在11日接下来的时间里，德军冒着苏军密集的火力和不断的反冲锋，缓慢地向普罗霍洛夫卡前进，他们在这一天中取得了相当不错的进展，但未能攻克普罗霍洛夫卡。在11日晚上19点，在前进指挥所，瓦西列夫斯基和罗特米斯特洛夫亲眼看到了德军坦克的突破。于是瓦西列夫斯基当即命令罗特米斯特洛夫提前发动反攻。而这时由于正陷入和德第48装甲军的苦战中，苏第1坦克集团军根本不可能在12日发起反攻，所以一切只能靠第5近卫坦克集团军了。

 

    对于第5近卫坦克集团军来说，这并不是一个轻松的任务，首先它计划中的攻击发起位置已被德军攻占，这意味着进攻计划被迫在最后一分钟加以改变，而本来预定在这次进攻中担任重要角色的第2坦克军在11日的战斗中损失严重，只剩下了不到100辆坦克了，并且该军各部的位置十分分散，在12日苏军反攻前，更本不可能加以从新集结，因而第2坦克军只被赋予掩护第5近卫坦克集团军的侧翼的任务，而不直接参加反攻。罗特米斯特洛夫最后计划以第18和29坦克军从正面攻击德“阿道夫·希特勒”师和“骷髅”师，以第2近卫坦克集团军攻击担任德军右翼掩护的“帝国”师，第5近卫机械化军(212辆坦克)作为预备队，另外一个以集团军副司令特鲁法诺夫率领的由100辆坦克(71辆T-34/76，29辆T-70和T-60)的集团被派往苏军左翼的第69集团军，以阻止肯夫兵团的前进。苏军攻击发起时间被定为12日8点30分。在同一时间，德军也在紧张地准备12日的进攻，在11日的激烈战斗中，德军也蒙受了重大损失，“阿道夫·希特勒”师实力下降到60辆坦克和10门强击火炮，在整个晚上，德军完成了兵力重组，并且把一批新到的或修复的坦克补入部队，这使第2党卫装甲军12日发起攻击时，其坦克数量反而超过了前一天的数量。对双方来说，一场至关重要的战斗就要开始了。 在苏军攻击发动以前，由于肯夫兵团的一次果敢地行动，迫使苏军在一次修订他们的计划。11日晚，肯夫兵团第6装甲师以其第11装甲团第2营和第114装甲掷弹团第2营组成了一支突击队，由贝克少校指挥，他们的任务是趁黑夜悄悄穿过苏军防线，出其不意地夺占顿涅茨河上的渡口，并坚守到第二天第6装甲师主力到达为止。这支德军突击队以一辆缴获的T-34为先导，一路静悄悄地穿过苏第69集团军的防线，一路上德军严格保持无线电静默，士兵们被禁止交谈，但允许他们坐在坦克上吸烟。这次行动完全达成了出其不意的效果，只是在德军快到达渡口时，才被苏军发现，但这已为时过晚，德军迅速夺占了渡口，并击退了苏军一切夺回渡口的企图，事实上德军的成功甚至超过了德军自己的预料，贝克少校发现他的部队不但要忍受苏军的炮击，还要遭受空军的轰炸，因为他们以为渡口还在苏军的手中！

 

    贝克突击队一直坚守到12日第6装甲师的到来，德军这个行动的成功给苏军造成了一个危机，现在肯夫兵团已经接近了普罗霍洛夫卡，如果他们和第2党卫装甲军汇合的话，苏军左翼的大量部队就会陷入合围。虽然有这样的战机，但德军却无力发展战果，因为整个肯夫兵团在一个星期的激战后，已经精疲力竭了，他们没有一支生力军去扩大战果，所以肯夫兵团在渡过顿涅茨河后再一次陷入停顿，普罗霍洛夫卡仍可望而不可及。

 

    苏军对肯夫兵团突破的直接反应是立刻把第2近卫坦克军的主力调往南方，第2近卫坦克军本来预备在12日队“帝国”师发动攻击，但12日一早一场大雷雨横扫了这个地区，使进攻不得不退后，接着其主力第26近卫坦克旅又被派往第69集团军，这使得第2近卫坦克军只剩下50辆坦克，于是该军别无选择，只能转入防御。于是第2近卫坦克军无法参加苏军12日的反攻。同时由于德军左翼第48装甲军12日的攻势，迫使苏军将第5近卫机械化军向西移动，以防止德军可能的突破，这使得苏军12日在普罗霍洛夫卡的反攻的兵力，只剩下第18和第29坦克军，唯一使苏军安慰的是德“帝国”师被用于保护德军暴露的右翼，同样无法参加12日的战斗。

 

    德军IV号坦克集群（资料图）

 

    德军IV号坦克集群（资料图）

 

    50多年来，普罗霍洛夫卡坦克大战已经成了一个传奇，长久以来，它以人类战争史上最大规模的坦克战而闻名于世，在1943年7月12日苏德两方共1200～1500辆坦克在此地激战。一个激动人心的故事，可惜也是一个不可靠的故事。

 

    事实上，普罗霍洛夫卡坦克战的规模比人们长久以来以为的小得多，卷入这场战斗的苏德双方坦克数量只有500多辆。此外，双方事后都对战果作了夸大不实的宣传。最离谱的数字是德国以48辆坦克的代价，摧毁苏军坦克超过600辆，很难相信在大战结束这么多年后，还会有人相信这种神话。在某种程度来说，现在有关苏联在二战史料甚至比德国的更为详尽。

 

    直接参加普罗霍洛夫卡的德军部队为第2党卫装甲军的“阿道夫。希特勒”师(该师在12日共有坦克67辆和强击火炮10门)和“骷髅”师(101辆坦克和20门强击火炮)，另一个党卫军师“帝国”师(95辆坦克和强击火炮)担当着保护德军右翼的任务，没有参加对普罗霍洛夫卡的攻击。这样，德军一方参加普罗霍洛夫卡大战的坦克和强击火炮数量为198辆。

 

    苏军参加普罗霍洛夫卡一战的军队是第5近卫坦克集团军的第18和29坦克军。第18坦克军辖第110、170、181坦克旅和第32摩托化步兵旅，该军共有坦克187辆：21辆“丘吉尔”式，103辆T-34/76，63辆T-70和T-60。第29坦克军辖第25、31和32坦克旅，在12日的实力为216辆坦克和21门自行火炮：1辆“丘吉尔”，130辆T-34/76，85辆T-70，9门SU-76，12门SU-122。苏军总兵力为403辆坦克和21门自行火炮，相对于德军，苏军兵力占了几乎2.5：1的优势，并且苏军是生力军，而德军已经连续战斗了一个星期了。

 

    不过德军也有几个优势，首先苏军坦克兵力中有相当数量的过时的轻型坦克如T-70等，苏军要到1944年才能做到使坦克军大部装备T-34，而现在真正能对德军造成威胁的只有233辆T-34/76而已。另外由于德军已先一步占领了苏军计划中的进攻出发地区，这迫使苏军只能穿过一片开阔地才能攻击德军，而这恰好使德军能发挥其“虎式”坦克的88毫米炮的远距离杀伤力，而在这个距离上，苏军T-34上的76毫米炮并不能给德军造成伤害。

 

    被击伤后放弃的T-34/76坦克

 

    被击伤后放弃的T-34/76坦克

 

    12日早晨06：30，德国空军开始了对苏军防线的轰炸，接着08：30，德军和苏军几乎是同时发动了攻势，两军迎头撞击在普罗霍洛夫卡郊外的原野上，为了躲避德军致命的远距离炮火的威力，苏军指挥员下令坦克以最高速度冲向德军。只要能接近德军的坦克，那么T-34就能发挥其机动性的优势来战胜笨重的“虎式”坦克。在冲锋过程中，苏军的坦克付出了可怕的代价，在德军“虎式”坦克和88毫米反坦克炮的轰击下，一辆接着一辆苏军坦克爆炸起火，但苏军并没有后退，在12日一整天里，苏军几乎不停顿的发起了一波连着一波的攻击，双方将士都打“疯”了，那些坦克被打坏的坦克兵们，就在坦克的残骸旁，用轻武器互相射击，甚至进行肉搏。惨烈的战斗一直进行到夜晚，精疲力竭的双方才停了下来。罗特米斯特洛夫检查了一天的战斗，很显然，苏军未能完成摧毁第2党卫装甲军的任务，但至少德军向普罗霍洛夫卡的突破被挡住了，罗特米斯特洛夫得出了结论，德军仍具有可观的实力，因此他决定第18和29坦克军先转入防御，以争取时间完成部队的重新集结。

 

    苏军第29坦克军在12日的战斗中损失惨重，损失高达50%以上，而第18坦克军投入战斗的第170和181坦克旅也同样受到很大损失，不过该军还保持着完整的第110坦克旅和第36近卫坦克团。总的来说，苏军在12日普罗霍洛夫卡损失坦克和自行火炮在180辆左右。在这同时，德军损失接近其总兵力的50%，也就是80～90辆坦克和自行火炮。

 

    从双方损失数量来看，德军无疑取得了战术上的胜利，但在战略上看德军失败了。由于第2党卫装甲军未能在12日夺取普罗霍洛夫卡，肯夫兵团也未能达成突破，这使得苏军有时间把处于有被合围危险的其左翼部队撤回下一道防线，同时苏军的援兵也源源赶到了，这使得苏军下一道防线将更为坚固，德军在库尔斯克战役中唯一一次合围消灭苏军大量部队的机会就这样失去了。

 

    苏军第5近卫坦克集团军第18、29坦克军和特鲁法诺夫集团于11日～14日与德第2党卫装甲军交战的损失报告，披露了这4天的战斗：第18坦克军被击毁坦克30辆(7辆“丘吉尔”，23辆T-34/76)击伤21辆(10辆T-34/76，11辆T-70和T-60)第29坦克军被击毁坦克154辆(99辆T-34/76，55辆T-70)，自行火炮10辆(6门SU-76，8门SU-122)，击伤坦克数量不详，击伤自行火炮5门(3门SU-76、2门SU-122)。特鲁法诺夫集团被击毁坦克29辆(18辆T-34/76，11辆T-70和T-60)，击伤坦克34辆(33辆T-34/76、1辆T-70)。总共苏第5近卫坦克集团军在这4天里被摧毁坦克213辆，自行火炮14门，到14日，其坦克数量包括已修复的坦克，下降到了374辆。

 

    正当苏德两军在普罗霍洛夫卡激战的时候，在库尔斯克突出部北部，苏军于12日3点，发动了准备已久的对德军奥勒尔突出部的进攻，这个攻势立刻使德中央集团军群的第9集团军有被切断后路的危险，同时也使德军以两翼包抄来包围库尔斯克突出部内苏军的企图彻底失败了，从这时起库尔斯克北部的德军将不得不为自己的生存而战斗。

 

    被击毁的SU-152自行火炮

 

    被击毁的SU-152自行火炮希特勒召见到他的临时总部“狼穴”，在这次会议中，希特勒宣布由于英美联军在西西里登陆，使得意大利的局势变得十分不稳，而靠意大利本身的实力无法抵御西方盟军的入侵，为了保住意大利和巴尔干，他不得不决定中止“城堡”作战，并从东线抽调兵力去支援意大利前线。这是希特勒所愿意说出来的想法，事实上不难看出希特勒做出这个决定的另一个重要因素是他已经对“城堡”作战的胜利丧失了信心，因为很显然德军如果能在“城堡”作战中获得一个决定性的胜利，那就足以抵消英美联军在意大利的胜利。而在13日当天的形势是，在库尔斯克北部，苏军不但阻止了德军的攻势，并且发动了反攻。而在南部，虽然德军的进展比较北部为大，但至今未能达到突破苏军整个防御体系和大量消灭苏军的目的。更何况在哈尔科夫南部的顿巴斯地区，德军发现苏联南方方面军和西南方面军正在准备对德南方集团军群的侧翼发动一场大规模的攻势，这一切都使希特勒决定该是中止进攻，转入防御的时候了。

 

    对希特勒的决定，克鲁格表示完全赞同，基于中央集团军群现在的局势，任何进攻的企图都是不切实际的。曼斯坦因元帅则强烈地表达了反对意见，他认为苏军在南方的攻势不会对德军产生太大的影响，而他的部下虽经过多日的苦战，仍对战斗的胜利充满了信心，更重要的是他认为苏军已经到了强弩之末，德军只要多坚持一下就能取得胜利。因此他强烈主张中央集团军群和南方集团军群应该继续协力发动攻势，此外他已经准备在库尔斯克南部投入最后的预备队，德国第24装甲军该军辖第23装甲师和第5党卫军“维京”装甲掷弹兵师，两师共有坦克约150辆，由于相信苏军已经投入了他们所有的预备队，曼斯坦因认为第24装甲军这支生力军的投入战场将使德军最终赢得胜利。

 

    克鲁格元帅简直不敢相信曼斯坦因的乐观态度，他声称至少中央集团军群不可能参与任何继续进攻的计划，因为苏军的攻势正在顺利进行，一旦苏军攻克了奥勒尔突出部，整个第9集团军就会陷入重围，那将是第二个斯大林格勒。因而中央集团军群的首要任务是如何把德军撤出来，任何进攻都不在考虑之内。

 

    德国元帅曼施泰因

 

    德国元帅曼施泰因

 

    不过，曼斯坦因的建议在一定程度上仍对希特勒产生了影响，他虽然决定“城堡”作战将被中止，但他最后提出了一个折衷的方法，首先他拒绝在两翼都受到威胁的情况下，把最后的一支预备队第29装甲军投入战场(他后来于14日下令把第29装甲军派往苏西南方面军和南方方面军可能的进攻路线上)，不过他同意曼斯坦因仍可以在库尔斯克南部继续他的攻势，以达到摧毁尽可能多的苏军部队，阻止苏军在43年发起夏季攻势的任何可能。对于中央集团军群的形势，他下令由摩德尔指挥第9集团军和第2装甲集团军，在奥勒尔附近阻止苏军的攻势，并恢复原来的战线。希特勒做出的这个决定很大程度是基于他对曼斯坦因的信任，毕竟在以前曼斯坦因还没有让他失望过。他这个可以称为“拖泥带水”的决定显然是希望曼斯坦因这次能消灭苏军最后一批的预备队，那么德军的攻势虽不免失败，但至少也要使苏军在短时期内无力进攻，从而使德军能把其战略预备队用于其他方向。

 

    虽然对希特勒的决定感到失望，但至少曼斯坦因不是空手而归，他得到继续进攻的许可，很可能他报有希望，如果他的进攻能得手的话希特勒将不会强行把他的部队调走。在继续他的攻势前，曼斯坦因尽可能地补充担任主攻任务的第2党卫装甲军的损失，这使第2党卫装甲军在13日的装甲兵力达到187辆坦克和64门强击火炮(“阿道夫。希特勒”师：50辆坦克和20门强击火炮：“帝国”师：83辆坦克和24门强击火炮，“骷髅”师：54辆坦克和20门强击火炮)，德军攻势的重点仍将放在其右翼，第2党卫装甲军将继续向普洛霍洛夫卡前进，同时肯夫兵团将尽全力向第2党卫装甲军靠拢，德军的目标有三：1、合围并歼灭在第2党卫装甲军和肯夫兵团之间的第69集团军主力2、摧毁在德军正面的苏第5近卫坦克集团军3、如可能的话，占领普罗霍洛夫卡。

 

    从13日起，整个前线展开了激战。在德军的左翼，德第48装甲军反复攻击苏第1坦克集团军的防线，但始终未能达成突破，德军损失很大，其担任主攻的“大德意志”师在进攻发起前共有坦克326辆(包括配属该师的204辆“豹式”坦克)和34门强击火炮，经过10天的激战只剩下91辆坦克(43辆“豹式”坦克)和25门强击火炮了。

 

    苏军方面，第1坦克集团军由于一开始就被分割使用，这使得该集团军也受到重大损失，到16日第1坦克集团军的坦克数量也下降到不足300辆，虽然如此，卡图克夫还是完成了任务，阻止了德军在苏军右翼形成任何突破。

 

    发起反攻的苏军坦克部队

 

    发起反攻的苏军坦克部队

 

    在苏军战线中央，第5近卫坦克集团军司令罗特米斯特洛夫把第18和第19坦克军部署在第2党卫装甲军向普罗霍洛夫卡进攻路线上，第5近卫机械化军被一分为二，一半被部署在两个坦克军的后面，另一半被部署在第69集团军的后方，以阻止肯夫兵团的前进。而第5近卫集团军则在被部署在普罗霍洛夫卡西北方，以防止德军再一次转向奥波杨公路。从13日到15日3天里，德第2党卫装甲军反复向普罗霍洛夫卡发动攻击，但每一次攻击都被顽强防御的苏军瓦解，同时苏军不断以小部队发动反冲锋，这使得第2党卫装甲军在3天里只获得了微小的进展。在苏军左翼，德国肯夫兵团的进攻给苏军造成了越来越大的压力，14日苏军作出了把有被合围危险的第69集团军部队撤到下一道防线的决定，在接下来的2天里，第2近卫坦克军在第5近卫机械化军部份部队的支援下，极有技巧的进行了掩护退却的战斗，使第69集团军的部队安全的撤走了。

 

    到16日，肯夫兵团终于和第2党卫装甲军连成了一条连续的战线，但曼斯坦因的目标一个也没有实现，德军未能消灭苏第69集团军，没能摧毁第5近卫坦克集团军，也没有占领普罗霍洛夫卡。

 

    由于曼斯坦因的攻击未能达成目标，也由于库尔斯克北部和意大利的局势日益恶化，希特勒的耐心终于到了极点，17日他下令将第2党卫装甲军撤出战斗，准备调往意大利，18日“大德意志”师也奉命调往中央集团军群。

 

    在德军兵力调离库尔斯克南部的同时，苏军的增援源源不断地赶到了，草原方面军的第27和53集团军抵达，同时到达的还有第4近卫坦克军(189辆坦克和自行火炮)和第1机械化军(204辆坦克)，这使得苏军在库尔斯克南部的增加了约400辆坦克和自行火炮。

 

    本来苏军准备在17日以这些兵力发动一场反攻，但事实证明无此必要，因为德军在17日13点开始后撤，到23日，双方基本恢复了战前态势。（作者 MARS）