英国首相脱欧讲话

国际新闻 2022-11-24 06:54www.worldometers.cn最新国际新闻

此为2020年1月31日，英国首相约翰逊就英国正式脱离欧盟发表的讲话。

今夜，我们将离开欧盟。

对很多人而言，这是一个令人震惊又充满希望的时刻，一个他们本以为永远不会到来的时刻。

当然，也有很多人感到焦虑和失落。

以及，这里还有第三种人——或许是最多的——他们开始担忧，这一政治纷争将永远不会结束。

我理解所有这些感受，我们作为政府的工作——也是我的工作，就是团结整个国家，并带领我们前行。

今晚我最想强调的是，这并不代表着结束，而是一个开始。这是黎明破晓、我们伟大的国家剧目上演新一幕的时刻。

当然，一定程度上来说，这也是利用新的力量——重新夺回的主权——来实现人民投票所支持的变革之时。

无论是通过控制、建立自由港、解放我们的渔业，还是达成自由贸易协议；或者只是为了属于这个国家人民的利益来制定法律法规。

当然，我认为这是正确、健康且民主的做法。

因为尽管欧盟拥有种种优势和令人钦佩的品质，但50多年过去了，它的发展方向已变得不再适合这个国家。

这一判断是你们——人民，在投票中所证实的。不是一次，而是两次。

然而，这一刻的意义不仅如此。它不只是法律意义上的解放，还可能是一个国家复兴和变革的时刻。

这是一个新时代的黎明。在这个时代，你的生活机会——你的家庭的生活机会——不应取决于你成长于这个国家的哪个地区。

这是我们真正开始团结一致的时刻。我们将战胜犯罪，转变我们的国家医疗服务体系，提供更好的教育，并发展卓越的科技。

随着维多利亚时代以来最大规模基础设施复兴的来临，我们将把希望和机会传播到英国的每一个角落。

如果我们能做到这些，我相信，随着时间的推移，我们在国内和国外的信心都会逐渐增强。

在我们的外交中，在我们与气候变化的斗争中，在我们争取人权、妇女教育或自由贸易的运动中，我们将重新发现我们几十年没有使用过的力量——独立思考和行动的力量。

这不是因为我们想要贬低我们的欧盟朋友所做的任何事情——当然不是。

我们希望这是一个友好合作新时代的开始。在这个时代，欧盟将和一个充满能量的英国、一个同时是欧洲强国的英国，一个在我们力所能及的范围内实现真正全球化的英国开展合作。

当我看到这个国家令人难以置信的资产时——我们的科学家，我们的工程师，我们世界领先的大学，我们的军队；当我看到这个国家等待被释放的潜力时；我知道，我们可以借这个机会实现令人惊叹的成功。

无论前方的道路多么坎坷，我都知道，我们会成功的。

我们顺应了民意，我们收回了自治的工具。

现在，是时候利用这些工具来释放这个伟大国家的全部潜力，来创造生活在联合王国各个角落的每一位人民的美好生活了。