德意志德国留学所需材料解释

 为了减轻我中心的工作量，把更多的时间投入到为大家整理材料，APS 指导，解答学生问题，大学联系及申请中去。

简单说下吧，通过我中心赴德准备材料有如下：（一）申请材料

1)小学毕业证书/证明的复印件（毕业证如丢失，可以去当时所在学校开证明，我之前也遇到这种情况，以前的小学拆了找不到了，那么这种情况就去当地教委办理，再不行，找班主任想办法，很简单， 无需公证）  2)初中毕业证书/证明的复印件（无需公证）

＊ 九年制义务教育证书可以代替小学加初中的毕业证书3)高中毕业证书/证明的翻译公证件（必须公证）

4）大学录取花名册或高考成绩证明（大学档案馆开具，就找学校说要高考成绩证明。我们北京第二外国语学院直接打印档案袋里的表，盖章。然后把表上别人的名字划掉 了， 这里指的可不是大学如去通知书。 必须公证）

5）大学成绩单（ 成绩单需要包括大学期间所学全部课程的成绩，分学期开具，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，只有系级盖章无效。必须公证）

6）大学毕业证书和学位证书（如果已经大学毕业，则提供，如果大4在读申请毕业后读硕士，那么就提供前三年或前三年半的也可以。必须公证）

7）大学在读证明（ 如果大学未毕业，在读生在开具大学在读证明时须注明“所读大学的院系名称，所学专业，学制，实际在校学习的起止时间，已读完的学期数，通过何种形式被大学录取”等信息，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，仅有系级盖章无效。通常大学都有固定的证明格式。必须公证）

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

外国语学院是一所外国语性质的大学，经常从事外事翻译以及公证活动，目前与北京阜城门方正公证处合作，为学生办理留学翻译与公证，特殊情况还可以加急。(这里建议大家在北京或者上海这样的大城市办公证，第一，保证翻译准确性，第二更具被认可性，通过我们这里走的同学，我们免费翻译材料）

8）个人简历（摸板，往后看）9）护照照片3张

10）目前很多大学申请需要提供实习证明。说明实习或工作的起止时间，          内容和性质。（建议公证）

11）学时证明(没有就继读学语言，然后找自己的培训机构开）：

        德国高校以及使馆要求中国申请者，至少达到800学时以上德语证明，德          语基础越好，越是方便我们申请。（建议公证）

12）如果在国内通过了，DSH,TestDaf,或者歌德学院ZMP的同学就直接提供语         言证书。（原件）

上述证件证明，均应经过翻译（德、英、建议德文）。