德语hoeren, sehen等可直接支配一个不带zu的不定式
配一个不带zu的不定式
一：先让我们复习一下不定式：
普通不定式 有完成涵义的不定式
zu tun getan zu haben
二：请见下面的例句：
Wir sehen unseren Freunde. Er sitzt auf einer Bank. 现用不定式改写成一句话：
Wir sehen unseren Freund auf einer Bank sitzen.
我们看到我们的朋友。他做在长凳上。
三：更多的例子:
Wir gehen in das Hotel essen.
我们到旅馆吃饭。
Die Schueler lernen einen Aufsatz schreiben.
学生学习写作文。
Der Lehrer laesst uns einen Aufsatz schreiben.
老师让我们写一篇作文。
上面二及三的例子都是接普通不定式。
四：除gehen和lernen外，以上所言动词在完成时中还可接带完成涵义的不定式来取代第二分词：
Wir haben die Studenten spielen hoeren.
我们听到学生们在玩儿。
Wir koennen die Studenten spielen hoeren.
我们能听到学生们在玩儿。
Ich habe das Fahrrad reparieren lassen.
我已让人修这辆自行车了。
Ich kann das Fahrrad reparieren lassen.
我能让人修这辆自行车。
Wir haben unseren Freunde sitzen sehen.
我们看到我们的朋友坐在那儿。
Wir koennen unseren Freund sitzen sehen.
我们能看到我们的朋友坐在那儿。
但：
Wir sind in das Hotel essen gegangen.
我们到那家旅馆吃饭了。
Die Sch黮er haben Aufsaetze schreiben gelernt.
学生们学完了如何写作文。