kein-和nicht-用法混淆常见问题

1. 对Sie fährt Auto.这句话的否定为什么用nicht，不用kein-？

首先我们可以反思一下，用kein- 合不合理。这里Auto前面没有带不定冠词，属于零冠词的情况。但是Auto是可数名词，不符合复数或者是不可数名词两项，所以我们其实可以排除用kein-来做否定。那这里为什么要用nicht呢？这其实是nicht做否定的一个特殊用法，在表示动作所使用的工具时，用nicht来否定。

同样的这句话：Ich spiele Klavier. →Ich spiele nicht Klavier.

 

2. 怎么否定全句，而不是否定某个成分？

这也是同学问的非常多的一个问题，到底要怎么去否定一整个句子，而不是句子中的某个成分。变位, 变位,二外,青岛德语,德语的日语,日语德语,有些同学发现，除非nicht放在句子的最后，否则总归是在某个成分之前，给人的感觉都是否定是那个成分而不是整个句子。其实nicht构成的否定句中有这样一个说法：nicht否定全句是指否定谓语。

在简单句中：

Ich esse heute. →Ich esse heute nicht. （nicht放在句子的末尾）

在复杂句中：

Ich hat heute das Buch gekauft. →Ich hat heute das Buch nicht gekauft. （nicht放在谓语动词的第二个部分之前，也表示否定全句）

这里有个例子需要特别举出，可以看出nicht的位置不同，所要表达的意思也不同：

Nicht alle Studenten haben den Film gesehen.（部分否定，不是所有的大学生都看过这部电影）

Alle Studenten haben den Film nicht gesehen. （全部否定，所有的大学生都没有看过这部电影）