我和谁都不争(“我和谁都不争，和谁争我都不屑

是诗，出自英国诗人兰德（W.S.Landor）晚年写过的一首小诗《生与死》： WalterSavageLandorIstrovewithnone,fornonewasworthmystrife.NatureIlovedand,nexttoNature,Art:Iwarm'dbothhandsbeforethefireoflife.Itsinks,andIamreadytodepart. 杨绛译：我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术；我双手烤着，生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。 这句话的意思是说，我不和任何人争，我不屑和别人争。也就是说，我这个人不喜欢跟别人抢，我也懒得和别人抢来抢去的。 兰德暮年时所写的这首小诗表达他淡泊名利高雅甘于寂寞的志趣。