你好李焕英电影(《你好李焕英》为何能够获得“
全球上映不需要资格,有钱就行,为啥《你好,李焕英》能全球上映,只能说,国内的票房榨取殆尽,打算再圈一波海外市场的钱。
就我个人看来,这部电影故事情节很简单,个别情节衔接过渡太过生硬,拍摄技艺不精,槽点满满。
论质量,不如《甲方乙方》、《大腕》等老贺岁片,论给人的惊喜程度,甚至比不过《疯狂的石头》。
虽说有50多亿的票房,但就像《战狼2》一样,这玩意也就在华人圈有人看,有得过一项海外影视大奖吗?就算是有个提名也可以啊。事实证明,影片好坏专业人士自有论断,票房不代表一切,在海外播出更不代表影片质量。
至于票房如何?
就得看6000万海外华人有多少愿意为这部贺岁片买账了。
从计划上映的新马泰美加几个国家来看,基本都是华人最多的国家,说是全球上映,其实目标观众很明确,就是海外华人群体。
不过我个人预计,这部电影的海外票房大概率很惨。
两个原因:一,排片量,二,文化差异
首先,排片量
影响一部电影票房的很大因素就是排片量,就拿《我不是药神》来说,这部30多亿票房的优质电影的北美票房只有5600美元,你没有看错就是5600美元,为啥这么优质,反应社会现实的电影只有这么点票房呢?因为全北美只有两家电影院上映了这部电影,拍的再好也没有什么用,更何况《你好,李焕英》的质量远不如药神。排片量如果不重金投入的话,估计比药神强不了多少。
其次,文化差异
中西方对于亲情的理解有很大差异,在我们看来影片中那些所谓的母亲的牺牲,比如李焕英为了省钱不坐车而选择走路回家,不见得会被外国人理解。最重要的是里边的笑点,说实话和西方笑点根本不在一个层面,估计很少会有外国观众买账。
还有很多人认为这是文化输出,我觉得至少要输出一些高质量的文化内容吧,比如周星驰的《功夫》,周润发的《卧虎藏龙》等经典剧作,在北美可是获得超过百万美元票房的,这才是真正的文化输出。