苏联国歌歌词(求前苏联国歌和俄罗斯国歌的中文

前苏联国歌《牢不可破的联盟》，又称作《神圣的联盟》，是苏联国歌的中文非正式曲名。苏联解体前国歌共有三个版本，苏联解体后，俄罗斯决定把《牢不可破的联盟》修改歌词后重为国歌，所以《牢不可破的联盟》共有四个版本。

各版本国歌历史：

一、在十月革命前，俄罗斯帝国的国歌是《天佑沙皇》。十月革命后，新生的苏联以《国际歌》代为国歌。1918年1月，苏维埃第三次代表大会决定把《国际歌》作为国歌，1922年苏联成立后它成为苏联国歌。到了上世纪30年代末，苏联宣布社会主义胜利后决定更改国歌。

二、第二次世界大战期间，苏联政府决定制定一首能激励民心的新国歌，最后选中由谢尔盖·米哈尔科夫（Сергей Владимирович Михалков）和葛布列·艾尔瑞杰斯坦将党歌歌词修改过的歌曲《牢不可破的联盟》，1943年12月苏联人民委员通过批准新国歌的决议，到1944年3月15日，新国歌在全国被正式采用。

三、斯大林逝世后，赫鲁晓夫上台，在苏共党内批判斯大林的运动中，原歌词作者之一的米哈尔科夫对国歌歌词作了修改，剔除了对斯大林个人崇拜的成分。1977年5月27日最高苏维埃批准了修改过了的国歌。

四、1991年苏联解体后，俄罗斯以米哈伊尔·格林卡的《爱国歌》为国歌（无歌词），直到俄罗斯国家杜马于2000年12月8日通过关于国歌、国旗和国徽的法律草案，决定把《牢不可破的联盟》修改歌词后重为国歌。现在的俄罗斯联邦的国歌名字叫《俄罗斯,我们神圣的祖国》。虽然歌词有所改变，但曲调完全照搬《牢不可破的联盟》。

【1939年版】：是原作，为苏共党歌

词：瓦西里·列别杰夫—库马奇

曲：亚历山大·亚历山德罗夫

【1944年版】：

词：谢·米哈尔科夫、加·艾尔瑞杰斯坦

曲：亚·亚历山德罗夫

【1977年版】：

由谢·米哈尔科夫改词，其他依旧。

【2000年版】：苏联已经解体。

原曲被改编为《俄罗斯，我们神圣的祖国》，为俄罗斯联邦国歌。谢尔盖·米哈尔科夫第三次改词。