德银因拆借利率丑闻认罚25亿美元 解雇多名员工

　   据英国媒体23日报道，德意志银行已向美英当局支付创纪录的25亿美元，以了结关于该行操纵伦敦银行间同业拆借利率(Libor)的指控。作为基准利率，Libor为世界各地350万亿美元的债务提供依据。

　　除了在全球针对Libor丑闻的调查中支付迄今最大一笔罚款外，这家最大的银行还被勒令解雇七名员工，而其伦敦子公司DB集团服务承认美国的刑事欺诈指控罪名。

　　报道指出，这份罚单出炉之际，德银正处于一个关键时刻。该行今日将向其监事会呈交一份关键的战略计划，目的是巩固其作为欧洲领先投行的地位。

　　Libor丑闻在已与当局达成和解的机构中导致多名高管下台：巴克莱(Barclays)前行政总裁鲍勃 戴蒙德(Bob Diamond)在该行被罚不久后被迫离职。

　　但是，尽管德银联席首席执行官安舒 贾恩在该行涉嫌操纵Libor期间执掌投行部门，但该行表示，调查发现他没有任何不当行为，而贾恩本人已告诉同事，他无意下台。

　　然而，一些法律专家提出，这起丑闻已给德银高层留下污点。“今天似乎很难想象这样的情况：如此大规模的不当行为，竟然会在管理层不知情或至少不曾视而不见的情况下发生，”伦敦律所Bivonas Law的董事总经理托尼 布朗表示。

　　德银已向英国金融行为监管局(FCA)支付2.27亿英镑，向美国司法部(DoJ)支付7.75亿美元，向美国商品期货交易委员会(CFTC)支付 8亿美元，还向纽约州金融服务管理局(DFS)支付6亿美元。这是好斗的本杰明 拉夫斯基领导的纽约州金融服务管理局首次介入Libor案和解。

　　德银在23日的和解协议中承认，该行雇员操纵了日元Libor以及在布鲁塞尔和东京确定的同类基准利率，即欧洲银行间欧元同业拆借利率(Euribor)和东京银行间同业拆借利率(Tibor)，目的是为他们自己和其他银行的交易员的交易账簿牟利。

　　英国金融行为监管局表示，此案涉及至少29名德银雇员，包括一名高级经理、若干中层经理，以及分布于法兰克福、纽约、伦敦和东京的交易员和利率提交者。