路透柏林 记者：Erik Kirschbaum / 编译：朱淑珍 首都柏林机场管理部门发言人Ralf Kunkel称，柏林新的国际机场将如期在2017年启用。该机场项目之前因行政手续和技术问题曾多次推迟进度，...

德媒 作者：Sabrina Pabst 为了保障7国集团峰会的顺利召开，地方当局不惜投入资金和人力，采取了严密的保安措施。总共动用了19000名警察。他们负责与奥地利和意大利的警方一起，阻止...

中新网 外媒报道，铁路运营商联邦铁路公司(Deutsche Bahn)于当地时间21日宣布，经过协商，该公司与火车司机工会方面同意协商解决火车司机薪酬问题，火车司机至此罢工结束。 德国联邦...

新华网 柏林记者：郭洋 拆弹人员２０日凌晨在北部城市汉诺威成功拆除一枚２５０公斤级二战遗留哑弹，数万疏散民众得以重归寓所。 １９日上午，施工人员在一处学校旧址发现一枚...

德媒 作者：任琛 / 李鱼 今年第三季度，经济增速虽然有所放缓，但仍以稳健的速度继续发展。中国等新兴国家市场的经济放缓让许多企业略有担忧，并相应减少了投资力度。但总的来...

德媒 作者：谢菲 / 安静 赫尔穆特施密特病逝的消息让上下深感悲伤。和欧洲多国政界高层纷纷表达哀悼和敬意。施密特的政治生涯与德中关系也有紧密联系，有中国人民老朋友之称。...

德媒 作者：文木 / 张筠青 美国环保局EPA宣布大众旗下大排量柴油车同样安装了操作尾气测试数据的软件，其中包括保时捷卡宴的消息之后，保时捷宣布暂停卡宴在北美地区的销售。 保...

德媒 作者：安静 / 洪沙 议院最新通过的法律草案规定，协助自杀的商业服务将在被禁，违法者将面临被处以最长三年监禁的处罚。 联邦议院最新通过的法律草案规定，今后所有个人或...

德媒 作者：Kate Brady 最新的民调显示，与9月初相比，相信可以应付难民危机的人显著减少。与此同时，更多人认为避难申请者人数太多。 市场调查公司舆观（YouGov）周二（10月13日）公...

中央社 热浪袭捲，官员今天不得不以健康因素为由，关闭柏林地标之一的国会大厦玻璃圆顶。 国会大厦发言人哈克（Eva Haacke）表示：「过了下午2时没多久，我们测到逼近摄氏50度的高...

德媒 作者：洪沙 / 严严 联邦统计局公布的数字显示，2011年以来完全没有背景的人在总人口中所占比例减少了1.4%，减少人数约为88.5万。 欧盟其它国家移民德国的人数明显增加，增加人...

新华网 记者：商婧 《法兰克福汇报》7月2日援引政府内部消息报道，联邦总理府部长阿尔特迈尔当天就美情报机构监听政要事件约谈美国驻德国大使埃默森。 德国联邦新闻局发言人向...

德媒 作者：李鱼/乐然 (路透社,德新社) 据联邦劳动局6月30日周二公布的数据，今年6月的失业人口为271万1千人，同5月相比减少了51000人，与一年前同期相比减少12万2000人。失业率为6.2...

光明日报 长久以来，独具特色的教育制度一直在欧洲乃至世界范围充满竞争力。高等教育实力突出的大学培养了一代又一代高素质的科研人才和金融精英，而以双轨制为特色的职业教育...

环球时报 驻特约记者: 青木 谁希望带着武器上飞机，就应该选择德国机场！德国《明镜》周刊5月28日报道，欧盟周四向欧洲法院提交诉状，起诉德国机场存在严重安全漏洞。而欧盟早就...

德媒 作者：文山/洪沙 联邦药物成瘾问题专员摩尔特勒(Marlene Mortler)5月20日在柏林公布报告指出，因消费酒精及香烟而面临生命危险的人数要远远超过滥用非法药物的人数。报告显示，...