德媒 作者：张平 / 洪沙 政府批准了针对跨性别和同性恋人群的转化治疗的禁令草案。修改后的草案包括禁止对16至18岁的青少年进行转化治疗。 12月18日，德国政府批准了一项法律草案...

环球网 驻特约记者：青木 德新社24日报道称，在美国制裁俄罗斯和德国等国合作的北溪-2天然气管道项目后，宝马23日证实，该公司正在接受美国证券交易委员会（SEC）的调查。 原因据...

德媒 作者：Kay-Alexander Scholz 下个十年开始之际，联邦政府总理默克尔呼吁人民表现出勇气、信心和新思维。她强调，气候变化、数字化和是三大挑战。 默克尔在2020元旦致辞中表示，...

德媒 作者：李京慧 / 李鱼 美国的无人机袭击杀死一名伊朗军事领导人之后，旨在打击伊斯兰国恐怖主义民兵的国际联盟加强了其安全措施。联邦国防军暂时中止了对伊拉克安全部队的...

法新社 译者：林沂锋 意大利灾难应对单位今天（5日）说，意大利阿尔卑斯山一座村庄发生疑似酒驾冲撞行人意外，造成6名人死亡、11人受伤。 这起意外发生在凌晨1时15分，地点是毗连...

中新网 据外媒报道，一间具有历史价值、内有数家米其林餐厅的五星级豪华酒店5日发生大火，造成严重破坏，估计损失达到100万欧元。 事发于当地时间6日凌晨3时许，出事的是位于德...

参考消息网 德媒称，是否要将中国电信巨头华为排除出5G建设，仍然牵扯着的神经。 德国《世界报》1月4日的报道说，如果从一开始就排除华为，这将带来严重后果。包括会经常断网，...

新华网 记者：张毅荣 一家智库7日发布最新报告显示，2019年二氧化碳排放量比上一年减少5000多万吨，这使向实现2020年碳减排目标更近了一步。 德国Agora能源转型智库报告显示，德国...

德媒 作者：李京慧 / 达扬 周二（1月7日）凌晨，驻扎在伊拉克的120名联邦国防军士兵中，大约有四分之一的士兵撤离了伊拉克。 据联邦国防军公布的消息称，驻扎在巴格达以北塔吉军...

环球时报 驻特约记者：青木 屋檐下的红色霓虹灯被熄灭了。 德国《图片报》6日报道，德国检察机关和警方5日破获了一个涉嫌非法经营妓院的团伙。在过去5年中，这个团伙开设7家妓院...

新华网 作者：毛竞 下萨克森州内政部长皮斯托留斯16日在该州首府汉诺威表示，下萨克森州警方将利用人工智能程序打击儿童色情犯罪。 德国媒体16日援引皮斯托留斯在新闻发布会上的...

中新社 记者：彭大伟 2月2日联邦卫生部表示，该国境内新确诊2例新型冠状病毒感染病例。截至当天晚间，共有10人确诊。德卫生部当天未上调该国和欧洲的风险等级，仍维持在低。 德...

法国广播电台中文网 柏林特约记者：丹兰 据德广联报道，政府正在考虑从两艘游轮上尽快撤侨。钻石公主号和韦斯特丹号游轮上都出现了新冠病毒患者。这两艘游轮上都有人。 美国已...

德媒 作者：叶宣 近期以来，新冠疫情在也趋于严重，确诊感染者数量快速增长。尤其在疫情扩散最严重的北威州，医疗机构正面临巨大压力和挑战。 至周五（3月6日）早晨，德国境内...

德媒 作者：文山 被包围在意大利、法国、三大疫情重灾区之间的小国瑞士，防疫形势同样严峻。然而，身处内陆的瑞士近期国际采购的防疫物资，却频遭截留。根据政府上周的命令，...

...