德媒 作者：李京慧 / 达扬 很多国家早已启用可以更好地追踪新冠病毒感染链的APP，但是类似应用程序的落地在被推迟。现在终于获准使用，将于本周与用户见面。 经过长时间的拖延，...

德媒 作者： 6月15日开始，重新开放同所有邻国的边境。受新冠疫情影响，今年3月中旬以来，在边境管制期间，边防警察总共阻止了19.6万人次入境请求。目前仍保留边防检查的只有-奥...

FT中文网 译者：何黎 据工会表示，亚马逊六个仓库的员工6月29日周一没有上班，将罢工至少两天。此前该公司有几十名员工新冠病毒检测呈阳性。 至少2000名亚马逊(Amazon)德国仓库员工...

BBC中文网 编译：跃生 将在未来几个月遣返数万名来自巴尔干地区国家的遭到拒绝的避难申请者，显示柏林政府正在大批涌入的情况下强化针对经济的立场。 德国内政部长德梅齐埃在星...

环球网 实习编辑：李梓瑄 / 审核：谭利娅 人素以谨守规矩闻名，过马路时遇到红灯普遍都会停下来等，但据台湾联合新闻网10月28日报道，最大在野党左派党认为这样会扼杀步行与骑自...

德媒 作者：雨涵 / 任琛 一方面对无望获准的难民实施更快的遣返程序、实物资助取代金钱资助，另一方面帮助获准难民更快融入社会新难民法周六起正式生效。 在德国申请避难者将会...

路透中文网 编译：李富强 政府一名高级官员周五称，政府正在出台应对难民危机的措施，时间比之前预想的要早，这将让加速驱逐程序最早下周开始。 德国预计今年将有超过80万流入...

路透网 最新的市场调研显示，65%的民众认为，排放门丑闻不会对大众造成致命的打击，大众仍然是杰出的汽车制造商。 市场调研公司Prophet 19日公布的最新调查结果显示，65%的德国民众...

中央社 警方表示，科隆(Cologne)市长候选人芮克(Henriette Reker)遭到刺伤一事，带有种族主义政治动机，与近来大量难民涌入有关。选举将在18日举行。 此事发生在17日早上，芮克颈部遭到...

德媒 作者：安静 / 文山 《明镜周刊》周五爆料，指控足协依靠行贿方才获得了2006年世界杯的举办权，但该足协驳回了这一指责。国际足联则表示将调查此案。 《明镜周刊》的报道并没...

中新网 据外媒18日报道，火车司机工会(GDL)在柏林宣布，货运和客运司机将分别从26日和27日起开始罢工，在罢工结束前48小时，工会将通知停止罢工的时间。据内部消息，这次罢工时间...

中时电子报 作者：吴映璠 新冠肺炎确诊人数突破2万人，政府呼吁民众尽量待在家中，保持和他人的距离，不过许多年轻人不甩政府劝导，除了继续狂欢外，甚至有人在网路上发起「新...

旺报 作者：李锌铜 3月22日总理梅克尔与各州州长商议后宣佈，将在各州实施「人际接触禁令」，核心内容包括禁止两人以上聚集、关闭餐馆和咖啡馆堂食，有效期不少于两周。这是自...

中文网 根据罗伯特科赫研究所的数字（3月23日上午9时），德国目前确诊感染新冠病毒人数为22672人，比前一日增加4062人，平均年龄45岁；死亡86人，平均年龄82岁。 罗伯特科赫研究所所...

德媒 作者：Ben Knight 德累斯顿市一位公交车司机因在车门张贴本车由司机驾驶，而被停职。由于公交系统扩张的人员缺口，相关部门此前不得不在海外招聘新司机。 因一名公交车司机在...

国际在线 联邦议院日前通过一项法案，将更严格控制枪支在的获取和使用。内政部长泽霍费尔说，新法案目的是确保枪支不落到极端分子手中。 此次德国枪支法的修订部分主要是以欧...