德语入门书

世界语言 2022-11-22 17:54www.worldometers.cn世界语言排名
12年开始准备,利用周末的业余时间在北京某学校学习了一年,后来又在北京歌德学院脱产学了一年德语,一边是中文授课,一边是全德语授课。
两种授课方式各有利弊,传统的中文授课可以帮助大家迅速了解德语最难的部分语法结构,但在口语和写作上就不尽人意了,而全德语授课可以让学习者在听说读写等方面均衡发展,这也是浸入式的学习方法的优势,但在学习的过程中,不少学员在语法问题上就会显现出很多问题。
作为过来人,我总结了刚入门时对我帮助比较大的书籍,希望可以帮助大家。
NO.1:《德语词汇联想与速记》
这本书的单词量基本设置在A2-B1之间的级别,内容特点就是分类记忆,中德对照,还有简单的词组和例句,还有相应的单元测试,对于新入门想快速掌握单词的同学来说值得看一下,而针对德语单词的记忆最好的方法就是“分类记忆”,有一个专门的词汇叫做Wortfeld(词场),如身体结构、疾病与健康、环保等等。
NO2:《德语语法表解》
德语中最让人头疼的莫过于语法中的“性数格”以及各种繁杂的变位,相较于学了十多年的英语,在巴山君看来,学德语,语法是一个十分头疼的事情,如何掌握快速掌握语法,仅仅是这本书还不够,同时还要结合相关的德语例句进行对比和分析,也就是说在循序渐进的德语学习过程中参考这本书,要不然看这本书会有点懵。
NO3. 《校园德语》
这本书侧重于校园生活的日常,针对德福考试的一些口语题目会有些帮助,当然对计划的同学帮助就更大了,内容涉及了大学生活的各个方面,对即将开展在的生活会有很大的帮助。
NO4. 《朗氏德汉双解大词典》
学德语千万不要贪多务得,多用纸质词典,这对于你学习德语时记忆和深入了解词汇非常重要,电子词典无论多么方面快捷都是一个辅助工具,里面还有不少讹误,刚入门的你们有时候并不一定会发现,而且科学的研究也表明,你查字典的过程也是一个记忆的过程。作为初学者这本“大黄皮“就非常适合,但里面会有个别的翻译会让你感觉有些别扭,然而这还要等到你上中高阶课程的时候才会感觉到。
NO5. 《现代德语学习词典》
当你水平达到了B1以上的水平,那么“德德词典”就会是你一个不错的选择,《现代德语学习词典》就是原版引进的一本德语词典,学习德国一定不要图快,稳扎稳打才是王道,同时也要注意学习方法,学到什么级别就应该有什么样的水平,但现实是很多学生学完了B2之后,也就A2的水平,当然这也是很正常的现象,很多德语培训机构基本就是给钱就上,也不管你到底什么水平,听不听得懂,没办法这就是市场经济。
NO.6 《标准德语语法:精解与练习》
上面的语法图标只是针对德语语法中的性数格的变位,要想全面了解德语的语法结构还要读一些语法书,例如小面这本《标准德语语法:精解与练习》,这本书也就是原版引进的,书很经典,但是有点老,里面的例句有些复杂,但瑕不掩瑜,这本书是全面了解语法的经典书籍。当然新求精系列的德语语法也不错,相对于这本书更简单易懂,这本书适用于B1以上级别的同学。
NO.7 Zertifikat B1 Deutschpruefung fuer Jugendliche und Erwachsene
无论是学习德语,还是备考歌德学院的考试,这本书都超棒,一直以来都是我推荐给朋友的书籍,作为标准化考试的单词书,这本书的特点就是内容非常扎实,有单词,有词组,更重要的是原汁原味的例句,对提升口语和写作帮助非常大,当然这本是免费的,可以百度搜索也可以在后台发信息,我可以分享给大家。
NO.8 Übungsgrammatik für die Mittelstufe: Regeln - Listen - Übungen Erweiterte Fassung
这本书也堪称经典之作,目前国内还没有引进,但是质量绝对上乘,例句类型既有口语类型,也有写作类型,原汁原味,就是内容太高级,正如封面提示的是C1级别,想看懂这本书需要花费点苦功夫,是备考德福不错的工具书。
当然系出同门的还有以下两本书,同属一个序列,内容上也比较实用,要求阅读的水平也需要B2及以上的水平。
当然也会有人文为什么不推荐徐立华的德福考试系列,尤其是词汇?我想说的里面的词汇虽然非常高级,但例句偏于书面语言,但凭借老徐在德福考试界的深耕十多年经验的份儿上,如果你还在备考德福的话,还是值得看看。
NO.9 《德语词汇学》
这本书有点老,但非常经典,读完这本书之后对德国的词汇以及构词法会有一个全面的了解,当然,我建议在学完B1之后再看这本书,因为尽管里面大部分是中文讲解,但有些词汇还是了解了之后,会理解的更加透彻一些。
NO.10 《德语语音》
这本小册子一直在用,对于德语而言,语音还算是有规律可循,但在初期一定要把口语打扎实了,以前有个北航的妹砸,经常不来上课,还说的一口流利的“德语”,然而仔细一听都TM是“英伦腔”,基本的发音都是问题,所以初期一定要注意你的语音问题。
至于德语教材方面,目前现在市场上也是琳琅满目,代表有新标准、新求精、走遍德国、柏林广场,以及歌德学院的Menschen、Schritte、Aspekte等一系列原版教材,我用新求精、新标准,以及歌德学院的一系列教材。
接下来说说我所了解的这些教材的优缺点,《新求精》是同济大学出版社出版的一套经典教材,覆盖内容也十分广泛,尤其是语法方面讲的内容比较多也比较透彻,但内容很多,练习就有点鸡肋了。
而且内容多的话,一般消化起来就比较困难,很多培训机构内容上并不一定可以讲完,而且在听说读写方面练习也很有限。
《新标准》属于原版引进的教材,内容上也保留了原版教材的原汁原味,练习也不错,但内容上有些稍微老,但总体来说还不错。
我比较推荐的是歌德学院以前或现在用的原版教材,从A1-B1歌德学院使用的是Menschen,从B2开始则使用的是Aspekte,本人有幸在网上买了电子版的教材,内容真的很棒。
总的来说语言的学习千万不能图快,急于求成,俗话说的好,欲速则不达,走捷径会让你在将来得不偿失,或者说会越学越吃力。
其中学习方法很重要,还有一点要有心理准备,由于英语和德语两种语言是“近亲”,原本英语非常牛X的人,学完德语之后,英语反而成了鸡肋,例如我的泰国同桌,刚上课的时候英语溜的不能行,三个月之后又去使馆学校回炉重造重新学了一遍英语。
 
上一篇:德语和荷兰语 下一篇:长沙德语培训

Copyright © 2016-2025 www.worldometers.cn 全球网 版权所有 Power by

全球化,全球疫情,全球股市,全球新闻网,全球地图,全球通史,经济全球化,全球变暖,全球进化,