猫和老鼠四川版(《猫和老鼠》四川方言配音怎么
知识大全 2022-07-29 12:55www.worldometers.cn知识大全
《猫和老鼠》(Tom and Jerry)是米高梅电影公司于1939年制作的一部动画片,1940年2月美国首播。
这是一部经典的动画片,时间跨越之久,要知道1940年当时我们国家都还没有解放,所以相信后来我们国家人民的生活水平提高之后,开始有了电视再到后来的影片的引进,可想而知首播起码涵盖我们三代人,影响力之广泛,我是九零年代的产物,直到现在这部动画片深深影响我的童年,即便到现在还能依稀记得一些场景画面——顾名思义,汤姆和杰克的形象已经深深的烙印在我们的记忆。
既然老铁发了这样的一个提问,我就相信你是希望能认真的拍出好视频的,同时我也期待看到你原汁原味四川方言,结合这部经典的动画,我们观众一个全新的诠释!相比完全的自主创作,配音相对就要容易一些了,但是容易也只是相对完全原创的说法;最近网络上看到一些短片,是根据这部动画配合进行的搞笑拍摄,——“汤姆的水盘被”被吸干了,然后又被喷一脸的水的视频;看了几个不同人拍摄的,都拍的挺好,所以我们也可以总结经验: 1、首先你必须要多次看过几次,因为只有在了解剧情发展的路径,才知道下一步需要什么表演(说的是什么话、需要说什么、什么时候说),这一步个人的记忆里不同,但是反复看多几次就能增加记忆力了(当然剧情越长意味着难度越大),这一应该没有捷径(建议可以分小段配音,这样能提高准确度,但是语言连贯又是关键,因为一口气说一句话,跟分几句说多少应该还是有一些差别的),因为你要完全了解剧情的发展,才能在制作的时候选择题材和剧段游刃有余。 2、这一步可以说决定影片的层次,就像好的影片剧本固然重要,但是更离不开演员的表演天赋;——《猫和老鼠》以闹剧为特色,描绘了一对水火不容的冤家,也可以说它们俩个相爱相杀:汤姆总是闪着机会主义的光芒,杰瑞总是用挑逗的眼神看镜头! 综上所述——打个比方,你要给汤姆和杰瑞配音,意味着你要达到附体它们的条件,就是跟自己的喜怒哀乐尽在语言一样!这样的配音才是生动有生命的,毕竟故事剧情大家已经熟透了;你现在做的相当增加一种语言的版本,但是有要做到不失去这部动画原本的味道。我们老祖中很早就说过,“运筹策帷帐之中,决胜于千里”,说的就是对事态准备已经滚熟于心,处理起来游刃有余不费劲!期待看到四川版本的经典复刻!
Tom and Jerry