总统：德国公民还需数周面对疫情挑战

德媒    作者：李京慧 / 苗子

继联邦总理之后，联邦总统施泰因迈尔现在也在新冠疫情中向公民讲话。他提醒疫情的严峻性，同时，也赞扬对援助人员和公民志愿者。

鉴于当前的新冠病毒危机，联邦总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）告诫公民做好思想准备，继续应对数周艰难时期的挑战。 施泰因迈尔总统在其10天之内发表的第二条视频消息中说，保持距离是"当前的紧急建议"。他指出，这一时间"可能持续数周"。目前无法进行通常的聚会和拜访。 "这对我们所有人来说，也包括我在内，都是难以适应的。"施泰因迈尔强调说，但是，只有做出这种放弃，才能防止"我们永失我爱"。 "我们国家绝大多数人都理解这一点并采取了相应行动。在此我向你们表示感谢。"

www.de-guo.com 德国中文网

对无家可归者的援助

联邦总统施泰因迈尔强调，目前相互支援"非常重要"。很多人也都本着这一原则帮助老年邻居购物或者为无家可归者提供食品。 联邦总统赞扬说："你们所有人都是新冠危机中涌现出的英雄，"他说，最近几天，自己同一些这样的人通过电话。

根据联邦总统府提供的消息，施泰因迈尔"与许多在新冠危机中尤其面临挑战的公民通了电话"，其中包括护士、医生、社会工作者、教师和超市员工。 "在电话中，联邦总统向他们了解了其日常生活中的最新经历，各自面临的挑战和问题。"此外，施泰因迈尔对他们所做的努力表示了感谢。

"病毒无国籍"

施泰因迈尔在其视频中也强调了国际团结与合作的重要性。 他说："病毒无国籍，苦难无边界。我们之间也不应该有边界。"施泰因迈尔尤其谈到旨在共同研究冠状病毒疫苗和治疗方法的跨界合作。他说："让我们集中全世界的所有知识和经验，所有创造力和精力！这就是我的呼吁。对此我充满希望。" 德国中文网 www.de-guo.com

该视频已发布在施泰因迈尔的网站以及Instagram和Facebook平台上。十天前，这位联邦总统就已经以这种形式对就新冠危机作出了表态。据联邦总统办公室称，施泰因迈尔总统计划通过视频消息定期发表声明。